News

News per esportatori di prodotti biologici verso Repubblica di Corea, certificati secondo lo standard EU Reg.CE 834/07

In data 10/1/2019 la Commissione ha inviato un aggiornamento circa le procedure per l'esportazione nell'ambito dell'accordo di equivalenza. Trovate di seguito il testo della mail inviata in lingua originale, i documenti di riferimento e la nostra lettura, in lingua italiana, con cui sono fornite le spiegazioni circa le novità.

Di seguito il testo inviato dalla Commissione

Dear delegates,

Please find attached the letter received from the Republic of Korea and the new model of the import certificate provided by Korea.

As you are aware, the new model of the Korean import certificate, obligatory since 1 January 2020, includes the operator certification number (CB code  + operator management number/code).

The certification number needs to be indicated in the label of the products. Since there may be remaining products that are not labelled following the mentioned requirements, the Republic of Korea has introduced a transitional period until the end of March 2020.

During the transitional period, box 3 of the import certificate must include the mentioned operator certification number (CB code  + operator management number/code) but also the certification number of the label of the products.