Alle ore 14:00 di oggi 15/05/2025 è stato pubblicato un comunicato stampa riguardante l’estensione dell’equivalenza biologica tra Giappone e UE.
https://www.maff.go.jp/j/press/shokuhin/ninsyo/250515.html
In base a questo accordo, i prodotti biologici di origine animale e le bevande alcoliche biologiche saranno aggiunti all’ambito di equivalenza biologica e saranno abolite le restrizioni sull’origine delle materie prime imposte al Giappone.
L’accordo entrerà in vigore il 16 maggio per il Giappone e il 18 maggio per l’Unione Europea.
Pertanto, le importazioni dall’UE utilizzando l’equivalenza biologica saranno possibili dal 16 maggio e le esportazioni verso l’UE saranno possibili dal 18 maggio.
Le informazioni relative all’equivalenza biologica con l’UE pubblicate sul sito web del MAFF e saranno aggiornate il 18 maggio, data di entrata in vigore dell’accordo nell’UE.
Per quanto riguarda le importazioni dall’UE, poiché le bevande alcoliche biologiche sono classificate come alimenti biologici trasformati, i certificati di esportazione possono essere rilasciati da qualsiasi OdC elencato sul sito web come OdC emittente per alimenti biologici trasformati. Tuttavia, per i prodotti biologici di origine animale, attualmente non esistono istituzioni rilascianti pubblicate a livello UE.
Il MAFF sta attualmente chiedendo all’UE di presentare una richiesta per l’annuncio degli OdC che rilasceranno certificati per i prodotti biologici di origine animale. Pertanto, per quanto riguarda l’importazione di prodotti biologici di origine animale e dei relativi prodotti trasformati, si prega di attendere l’annuncio degli OdC che rilasceranno i certificati sul lato UE.